Posizionamento relativo ^(cont)

span {
  position: relative;
  top: -10px;
  left: 2em;
  border: 1px solid red;
}

Testo <span>spostato</span>
in modo relativo dalla sua
posizione "normale".